Transfery 1 Bundesliga

[majestic]

Transfery jakie kluby przeprowadzily w okienku transferowym miedzy sezoniem 2006/2007 a 2007/2008

Arminia Bielefeld
Przybyli:
Stefan Aigner (SV Wacker Burghausen)
Robert Tesche (Arminia Bielefeld II)
Oliver Kirch (Borussia Mönchengladbach)
Leonidas (AEK Athen)
Rowen Fernandez (Kaizer Chiefs Johannesburg)
Daniel Riemer (Arminia Bielefeld II)
André Mijatovic (SpVgg Greuther Fürth) 700.000 €.
Matthias Langkamp (VfL Wolfsburg)
Siyabonga Solace Nkosi (Kaizer Chiefs Johannesburg)
Odeszli:
Heiko Westermann (FC Schalke 04) 2.800.000 €
Kamil Vacek (SK Sigma Olomouc)
Tim Danneberg (Eintracht Braunschweig)
Fatmir Vata (TuS Koblenz)
Pascal Formann (1.FC Saarbrücken)
Finn Holsing (Werder Bremen II) 50.000 €
Nils-Christian Schmidt (Arminia Bielefeld II)

Bayer Leverkusen
Przybyli:
Sascha Dum (Alemannia Aachen)
Hans Adu Sarpei (VfL Wolfsburg)
Theofanis Gekas (VfL Bochum) 4.700.000 €
Arturo Vidal Colo Colo 5.200.000 €
Lukas Sinkiewicz (1.FC Köln) 1.600.000 €
Manuel Friedrich (1.FSV Mainz 05) 2.500.000 €
Vratislav Gresko (1.FC Nürnberg)
Erik Domaschke (Bayer 04 Leverkusen II)
Ricardo Faty (AS Rom) 600.000 €
Atanas Kurdov (Levski Sofia) 350.000 €
Odeszli
Andrej Voronin (FC Liverpool)
Fredrik Stenman (FC Groningen) 800.000 €
Júan (AS Rom) 6.300.000
Hans-Jörg Butt (Benfica Lissabon)
Marko Babic (Real Betis Sevilla)
Ahmed Reda Madouni Al-Gharafa
Alexander Meyer (MSV Duisburg) 150.000 €
Pierre De Wit (VfL Osnabrück)
Roque Junior ( Unbekannt)
Athirson Botafogo Rio de Janeiro

Bayern München
Przybyli:
Luca Toni (AC Florenz) 11.000.000 €
Jan Schlaudraff (Alemannia Aachen) 1.200.000 €
Julio dos Santos (VfL Wolfsburg)
Hamit Altintop (FC Schalke 04)
José Ernesto Sosa (Estudiantes de la Plata) 9.000.000 €
Marcell Jansen (Borussia Mönchengladbach) 12.000.000 €
Toni Kroos (FC Bayern München U19)
Franck Ribéry (Olympique Marseille) 25.000.000 €
Zé Roberto (Santos Futebol Clube)
Miroslav Klose (Werder Bremen) 12.000.000 €
Odeszli:
Mehmet Scholl (Karriereende)
Hasan Salihamidzic (Juventus Turin)
Claudio Pizarro (FC Chelsea)
Ali Karimi Katar SC
Owen Lee Hargreaves (Manchester United) 25.000.000 €
Andreas Görlitz (Karlsruher SC)
Roy Makaay (Feyenoord Rotterdam) 5.000.000 €
Roque Santa Cruz (Blackburn Rovers) 5.000.000 €

Borussia Dortmund
Przybyli:
Delron Buckley (FC Basel)
Kuba (Wisla Krakau S.S.A.) 2.800.000 €
Giovanni Federico (Karlsruher SC)
Diego Fernando Klimowicz (VfL Wolfsburg) 1.500.000 €
Marc Ziegler (1.FC Saarbrücken) 250.000 €
Daniel Gordon (Borussia Dortmund II)
Mladen Petric (FC Basel) 3.500.000 €
Robert Kovac (Juventus Turin)
Odeszli:
Steven Pienaar (FC Everton) 500.000 €
Christoph Metzelder (Real Madrid)
Bernd Meier (Karriereende)
Kosi Saka (Hamburger SV II)
Sören Pirson (Rot-Weiss Essen)
Abdenour Amachaibou (Alemannia Aachen II)
Matthew Amoah (NAC Breda) 180.000 €
Nuri Sahin (Feyenoord Rotterdam) 100.000 €

Eintracht Frankfurt
Przybyli:
Daniyel Cimen (Eintracht Braunschweig)
Krešo Ljubičić Eintracht Frankfurt U19
Aarón Galindo (Grasshopper-Club Zürich)
Mehdi Mahdavikia (Hamburger SV)
Junichi Inamoto (Galatasaray SK)
Odeszli:
Jermaine Jones (FC Schalke 04)
Christopher Reinhard (Karlsruher SC)
Marko Rehmer ( Unbekannt)
Daniyel Cimen (Kickers Offenbach)
Benjamin Huggel (FC Basel) 400.000 €

Energie Cottbus
Przybyli:
Martin Männel (FC Energie Cottbus II)
Michael Lerchl (Dynamo Dresden)
Kristijan Ipsa (Varteks Varazdin) 500.000 €
Dimitar Rangelov (Racing Straßburg) 200.000 €
Efstathios Aloneftis (AE Larisas)
Ovidiu Burca (National Bukarest) 200.000 €
Christian Armel Bassila (AE Larisas) 250.000 €
Stanislav Angelov (Levski Sofia) 180.000 €
Toni Wachsmuth (FC Carl Zeiss Jena)
Dennis Sörensen (FC Midtjylland) 1.100.000 €
Odeszli:
Benjamin Schöckel (SV Wehen Wiesbaden)
André Thoms ( Unbekannt)
Lars Jungnickel (Dynamo Dresden)
Sidney (Kickers Offenbach)
Lawrence Aidoo ( Unbekannt)
Christof Neumann (Rot-Weiß Erfurt II)
Kevin McKenna (1.FC Köln) 500.000 €
Sergiu Marian Radu (VfL Wolfsburg) 2.250.000 €
Vlad Munteanu (VfL Wolfsburg) 2.250.000 €
Daniel Gunkel (1.FSV Mainz 05) 250.000 €

FC Hansa Rostock
Przybyli:
Stefan Wächter (Hamburger SV)
Simon Tüting (VfL Osnabrück II)
Ryan Gyaki (Sheffield United)
Fin Bartels (Holstein Kiel)
Diego Morais Club Villa Rio Esporte
Benjamin Lense (VfL Bochum)
Ardiles-Waku Menga (VfL Osnabrück) 250.000 €
Orestes (Naval 1º de Maio) 250.000 €
Heath Pearce (FC Nordsjaelland)
Odeszli:
Kevin Hansen (Erzgebirge Aue)
Kim Madsen (Aarhus GF)
Mathias Schober (FC Schalke 04)
Gledson (VfB Stuttgart)
Martin Pohl (Rot-Weiß Erfurt)
Anton Müller (Chemnitzer FC)
Michael Hartmann (Hansa Rostock II)

FC Nürnberg
Przybyli:
Jaromir Blazek (AC Sparta Prag) 500.000 €
Ralf Schmidt (FC Carl Zeiss Jena
Lars Jacobsen (FC Kopenhagen)
Javier Horacio Pinola (Atletico Madrid) 1.200.000 €
Angelos Charisteas (Feyenoord Rotterdam) 2.500.000 €
Zvjezdan Misimovic (VfL Bochum)
Nicky Adler (TSV 1860 München)
Peer Kluge (Borussia Mönchengladbach)
Michael Beauchamp Central Coast Mariners
Dario Vidosic Queensland Roar
Michael Kammermeyer (1. FC Nürnberg II)
Odeszli:
Michael Beauchamp Central Coast Mariners
Dean Heffernan Central Coast Mariners
Raphael Schäfer (VfB Stuttgart) 2.000.000 €
Markus Schroth (TSV 1860 München)
Thomas Paulus (Erzgebirge Aue) 150.000€
Ivica Banovic (SC Freiburg)
Gerald Sibon (SC Heerenveen)
Vratislav Gresko (Bayer 04 Leverkusen)
Marek Nikl (1. FC Nürnberg II)
Sebastian Huber ( Unbekannt)

FC Schalke 04
Przybyli:
Heiko Westermann (Arminia Bielefeld) 2.800.000€
Mimoun Azaouagh (1.FSV Mainz 05)
Benedikt Höwedes FC Schalke 04 U19
Matthias Abel (Hamburger SV)
Jermaine Jones (Eintracht Frankfurt)
Mathias Schober (Hansa Rostock)
Ivan Rakitic (FC Basel) 3.000.000€
Odeszli:
Michael Delura (Panionios Athen)
Hamit Altintop (FC Bayern München)
Dennis Lamczyk (Hessen Kassel)
Niko Bungert (Kickers Offenbach) 25.000 €
Tim Hoogland (1.FSV Mainz 05) 280.000 €
Lincoln (Galatasaray SK) 5.000.000 €

Hamburger SV
Przybyli:
Mustafa Kucukovic (SpVgg Greuther Fürth)
Eric Maxim Choupo-Moting (Hamburger SV II)
Wolfgang Hesl (Hamburger SV II)
Sebastian Langkamp (FC Bayern München U19)
Raphael Wolf Hamburger SV U19
Mohamed Zidan (1.FSV Mainz 05) 5.800.000 €
Sidney Sam (Hamburger SV II)
Romeo Castelen (Feyenoord Rotterdam) 2.500.000 €
Odeszli:
Boubacar Sanogo (Werder Bremen) 4.500.000 €
Danijel Ljuboja (VfB Stuttgart)
Matthias Abel (FC Schalke 04)
René Klingbeil ( Unbekannt)
Stefan Wächter (Hansa Rostock)
Mehdi Mahdavikia (Eintracht Frankfurt)
Sascha Kirschstein (SpVgg Greuther Fürth)
Besart Berisha (Burnley FC) 500.000 €
Benjamin Lauth (Hannover 96) 500.000 €
Alexander Laas (VfL Wolfsburg) 1.500.000 €
Rouwen Hennings (VfL Osnabrück) 40.000 €

Hannover 96
Przybyli:
Gaétan Krebs (Racing Straßburg) 500.000 €
Ricardo Sousa (Boavista Porto)
Sergio Pinto (Alemannia Aachen)
Thomas Kleine (SpVgg Greuther Fürth)
Timo Nagy (SV Wacker Burghausen)
Chavdar Yankov Slavia Sofia 1.100.000 €
Mike Hanke (VfL Wolfsburg) 5.000.000 €
Benjamin Lauth (Hamburger SV) 500.000 €
Sal Zizzo (University of California Los Angeles)
Odeszli:
Chavdar Yankov Slavia Sofia
Timo Nagy (SpVgg Unterhaching)
Daniel Haas (1899 Hoffenheim) 50.000 €
Christoffer Andersson (Helsingborg IF) 80.000 €
Erik Jendrisek (MFK Ruzomberok)
Ricardo Sousa (Omonia Nikosia)
Tobias Willers (Hessen Kassel)
Johannes Dietwald (Karriereende)

Hertha BSC
Przybyli:
Pascal Bieler (Rot-Weiss Essen)
Solomon Ndubisi Okoronkwo (Rot-Weiss Essen)
Christian Giménez (Olympique Marseille) 750.000 €
Lukasz Piszczek (Zaglebie Lubin)
Jaroslav Drobný (VfL Bochum)
Christopher Gäng (Waldhof Mannheim) 100.000 €
Bilal Cubukcu (Hertha BSC II)
Lucio SE Palmeiras Sao Paulo 1.750.000 €
Odeszli:
Ashkan Dejagah (VfL Wolfsburg)
Zecke (FC Ingolstadt 04)
Yildiray Bastürk (VfB Stuttgart)
Ellery Cairo (Coventry City FC)
Nico-Stephano Pellatz (Werder Bremen)
Robert Müller (FC Carl Zeiss Jena)
Kevin-Stuhr Ellegaard (FC Randers)
Dick van Burik ( Unbekannt)
Christopher Schorch (Real Madrid) 1.000.000 €
Christian Giménez Deportivo Toluca 2.200.000 €
Kevin-Prince Boateng (Tottenham Hotspur) 7.400.000 €

Karlsruher SC
Przybyli:
Stefan Buck (SpVgg Unterhaching)
Christopher Reinhard (Eintracht Frankfurt)
Christian Timm (SpVgg Greuther Fürth)
Alexander Iashvili (SC Freiburg)
Tamás Hajnal (1.FC Kaiserslautern) 450.000 €
Andreas Görlitz (FC Bayern München)
Odeszli:
Giovanni Federico (Borussia Dortmund)
Marco Manske ( Unbekannt)
Jan Männer (SC Paderborn)
Jiri Kaufman (Erzgebirge Aue)
Benjamin Barg (Karlsruher SC II)
Sascha Traut (TuS Koblenz)
Thomas Kies SpVgg Durlach-Aue

MSV Duisburg
Przybyli:
Sascha Mölders (MSV Duisburg II)
Simon Terodde (MSV Duisburg U19)
Maicon Madureira EC
Manaseh Ishiaku (FC Brügge) 750.000 €
Fernando Santos (Vereinslos)
Marcel Herzog (FC Schaffhausen)
Blago (Roter Stern Belgrad) 100.000
Alexander Meyer (Bayer 04 Leverkusen) 150.000 €
Tom Starke (SC Paderborn) 200.000 €
Christian Tiffert (Red Bull Salzburg)
Michael Lamey (PSV Eindhoven)
Ailton (Roter Stern Belgrad) 100.000 €
Odeszli:
Marco Caligiuri (VfB Stuttgart)
Alexander Bugera (1.FC Kaiserslautern)
Carsten Wolters (MSV Duisburg II)
Kai Koitka (Eintracht Braunschweig)
Georg Koch (NK Dinamo Zagreb)
Quido Lanzaat (ZSKA Sofia)

VfB Stuttgart
Przybyli:
Élson (Cruzeiro EC Belo Horizonte)
Marco Caligiuri (MSV Duisburg)
Danijel Ljuboja (Hamburger SV)
Silvio Meißner (1.FC Kaiserslautern)
Bernd Nehrig (SpVgg Unterhaching)
Raphael Schäfer (1.FC Nürnberg) 2.000.000 €
Gledson (Hansa Rostock)
Yildiray Bastürk (Hertha BSC)
Élson Goias EC
Georges Constant Mandjeck KSA Yaoundé 100.000 €
Ewerthon (Real Saragossa) 1.200.000 €
Ciprian Marica (Schachtjor Donezk) 7.000.000 €
Alexander Stolz (VfB Stuttgart II)
Odeszli:
Markus Babbel (Karriereende)
Heiko Gerber (FC Ingolstadt 04)
Dirk Heinen (Karriereende)
Timo Hildebrand (Valencia CF)
Bernd Nehrig (SpVgg Greuther Fürth) 50.000 €
Marco Caligiuri (SpVgg Greuther Fürth) 150.000 €
Tobias Weis (1899 Hoffenheim) 150.000 €
Élson Goias EC
Marco Streller (FC Basel) 1.500.000 €
Daniel Bierofka (TSV 1860 München) 450.000 €
Jon Dahl Tomasson (FC Villarreal) 500.000 €
Mario Carevic (SC Lokeren)
Christian Gentner (VfL Wolfsburg) 400.000 €

VfL Bochum
Przybyli:
Benjamin Auer (1.FC Kaiserslautern)
Philipp Heerwagen (SpVgg Unterhaching)
Patrick Fabian (VfL Bochum II)
Danny Fuchs (SpVgg Greuther Fürth)
Anthar Yahia (OGC Nizza) 800.000 €
Stanislav Sestak MSK Zilina 750.000 €
Mergim Mavraj (SV Darmstadt 98) 350.000 €
Heinrich Schmidtgal (SC Verl)
Marc Pfertzel (AS Livorno) 500.000 €
Matias Concha (Djurgårdens IF)
Marc Sand (FC Kelag Kärnten) 200.000 €
Jan Lastuvka (Schachtjor Donezk) 300.000 €
Marcin Mieciel (PAOK Saloniki) 250.000 €
Odeszli:
Zvjezdan Misimovic (1.FC Nürnberg)
Theofanis Gekas (Bayer 04 Leverkusen) 4.700.000 €
David Pallas ( Unbekannt)
Dariusz Wosz (Karriereende)
Alexander Bade (SC Paderborn)
Peter Skov-Jensen ( Unbekannt)
Filip Trojan (FC St. Pauli)
Jaroslav Drobný (Hertha BSC)
Heiko Butscher (SC Freiburg)
Lucas Oppermann (Wuppertaler SV)
Sebastian Hille (Borussia Dortmund II)
Joris van Hout (KVC Westerlo) ablösefrei
Benjamin Lense (Hansa Rostock)

VfL Wolfsburg
Przybyli:
Sascha Riether (SC Freiburg) 500.000 €
Ashkan Dejagah (Hertha BSC)
Jonas Deumeland (VfL Wolfsburg U19)
Daniel Reiche (VfL Wolfsburg II)
Sergiu Marian Radu (FC Energie Cottbus) 2.250.000 €
Vlad Munteanu (FC Energie Cottbus) 2.250.000 €
Daniel Baier (TSV 1860 München) 450.000 €
Edin Dzeko (FK Teplice) 2.500.000 €
Ricardo Costa (FC Porto) 4.000.000 €
Christian Gentner (VfB Stuttgart) 400.000 €
Alexander Laas (Hamburger SV) 1.500.000 €
Marcel Schäfer (TSV 1860 München) 800.000 €
Mame Cheikh Niang Moroka Swallows 200.000 €
Odeszli:
Tom van der Leegte (PSV Eindhoven) 500.000 €
Michael Stegmayer (FC Carl Zeiss Jena)
Julio dos Santos (FC Bayern München)
Hans Adu Sarpei (Bayer 04 Leverkusen)
Miroslav Karhan (1.FSV Mainz 05)
Marian Hristov ( Unbekannt)
Diego Fernando Klimowicz (Borussia Dortmund) 1.500.000 €
Andrés D´Alessandro (Real Saragossa) 3.500.000 €
Steve Müller (VfB Lübeck)
Mike Hanke (Hannover 96) 5.000.000 €
Abuda SE Vasco da Gama
Kevin Hofland (Feyenoord Rotterdam) 2.600.000 €
Matthias Langkamp (Arminia Bielefeld)

Werder Bremen
Przybyli:
Boubacar Sanogo (Hamburger SV) 4.500.000 €
John Jairo Mosquera (SV Wacker Burghausen)
Leon Andreasen (1.FSV Mainz 05)
Kevin Schindler Werder Bremen U19
Kevin Artmann (Werder Bremen II)
Hugo Almeida (FC Porto) 3.500.000 €
Nico-Stephano Pellatz (Hertha BSC)
Martin Harnik (Werder Bremen II)
Carlos Alberto (Corinthians Sao Paulo) 7.800.000 €
Odeszli:
Andreas Reinke ( Unbekannt)
Kasper Jensen (FC Carl Zeiss Jena) 10.000 €
Jérôme Polenz (Alemannia Aachen) 200.000 €
Miroslav Klose (FC Bayern München) 12.000.000 €
John Jairo Mosquera ( Unbekannt)
Florian Mohr (Werder Bremen II)
Francis Banecki (Werder Bremen II)

 

[borsuk]

co do Bundesligi ja myślę ( i podejrzewam że nie tylko ja tak myślę ) że to Bayern wróci na szczyt. W zeszłym sezonie nie zakwalifikowali się nawet do el. Ligi Mistrzów i " Cesarz " wziął się ostro do roboty. Przeznaczył grube pieniądze na wzmocnienia po raz kolejny ukazując, że żaden inny niemiecki klub nie ma szans równać się z Bayernem. Ofensywny pomocnik Frank Ribery pozyskany z OM oraz powracający z Santosu brazylijczyk Ze Roberto, myślę odpowiednio rozruszają skrzydła bawarczyków. Potężne zmiany zaszły również w ataku. Praktycznie wymieniona została cała ofensywa. Odeszli Roy Maakay ( do Feyernordu Rotterdam), Roque Santa Cruz ( do Blackburn Rovers ) i Claudio Pizarro ( do Chelsea ). A w ich miejsce zostali sprowadzeni Luca Toni, Miroslav Klose i Jan Schlaudrauff. Ciekawy jestem jak potoczą się losy Łukasz Podolskiego, bo raczej to Klose z Tonim tworzyć będą pierwszą linię . Czy jednak aby na taką sytuację zgodzi się " Poldi ". No raczej nie ma za dużego wyboru. Zawsze może czekać na kontuzję któregoś z wymienionej dwójki albo zarządać transferu. Po za tym Bayern sprowadził także Jose Marcela Jansena który wg mnie będzie również sporym wzmocnieniem byłych mistrzów Niemiec. Reszta transferów wyżej ;]

 

[doberman]

Ten sezon na pewno przyniesie sporo emocji najbardziej chyba wzmocnił się Bayern i jak sam prezes powiedział żałuję że wcześniej nie wydał troszkę więcej pieniędzy na wzmocnienia. Wielką furorę robi również Jakub Błaszczykowski i sądzę że to on właśnie, będzie błyszczał w tym roku na boiskach Bundesligi. Wielka niewiadomą jest również występ Werderu Brema odszedł Klose , Jensen i Reinke czy ich następcy Carlos Alberto i spółka dają radę. Podobają mi się transfery Stuttgartu chcą stawiać na młodzież chodź po sparingach widać że będzie brakowało Timo Hildebranda. Występ równie ciekawy jest HSV które cudem uchroniło się od spadku. W tym sezonie zapowiadają walkę o puchary.

Zapraszam do dyskusji o transferach !!.

 

[masa]

Christian Schulz przeniósł się z Werderu Brema do Hannoveru 96. 24-letni reprezentant Niemiec podpisał kontrakt do 2011 roku. Kwota odstępnego, jaką działacze klubu z Dolnej Saksonii zapłacili Werderowi wyniosła 1,5 mln euro.

 

[ted]

Transfery w zimowym okienku:​

1. Bayern München
przybyli: Breno (DF, Sao Paulo)
odeszli: Ismael (DF, Hannover96); Hummels (DF, Dortmund, on loan)
2. Werder Bremen
przybyli: Özil (MF, Schalke)
odeszli: Carlos Alberto (MF, Sao Paulo, on loan); Andreasen (MF, Fulham), Mosquera (FW, Aachen, on loan)
3. Hamburger SV
przybyli: Chrisantus (FW, AbujaFC); Odjidja-Ofoe (DF, Anderlecht); Putsilo (MF, Minsk)
odeszli: Langkamp (DF, Karlsruhe)
4. Bayer Leverkusen
przybyli: ---
odeszli: Papadopulos (FW, Cottbus, on loan)
5. Schalke 04
przybyli: Kenia (MF, Tiflis); Ze Roberto (MF, Botafogo); Sanchez (FW, Toluca); Streit (MF, Frankfurt)
odeszli: Azaouagh (MF, Bochum, on loan); Rodriguez (MF, P.Montevideo), Özil (MF, Bremen)
6. Karlsruher SC
przybyli: Kennedy (FW, Nürnberg), Langkamp (DF, Hamburg)
odeszli: Orahovac (MF, Aue)
7. Hannover 96
przybyli: Ismael (DF, Bayern München);
odeszli: Schröter (MF, Duisburg); Kleine (DF, Mönchengladbach)
8. VfB Stuttgart
przybyli: Radu (FW, Wolfsburg, on loan); Elson (MF, Goias, back from loan)
odeszli: Gledson (DF, Rostock); Langer (GK, Freiburg); Ljuboja (FW, Wolfsburg, on loan); Pisot (DF, Paderborn, on loan); Ewerthon (FW, Esp Barcelona)
9. Eintracht Frankfurt
przybyli: Fenin (FW, Teplice); Caio (MF, Palmeiras); Mantzios (FW, Panathinaikos, on loan)
odeszli: Streit (MF, Schalke); Takahara (FW, UrawaRD); Thurk (FW, Augsburg);
10. Borussia Dortmund
przybyli: Hummels (DF, Bayern München, on loan); Rukavina (DF, P.Belgrad); Bade (GK, Paderborn)
odeszli: ---
11. VfL Wolfsburg
przybyli: Benaglio (GK, Nacional Funchal); Hasebe (MF, UrawaRD); Ljuboja (FW, Stuttgart, on loan)
odeszli: Boakye (FW, Mainz); Radu (FW, VfB Stuttgart, on loan); Platins (GK, Augsburg, on loan); Lamprecht (MF, Kaiserslautern, on loan); Munteanu (MF, Auxerre, on loan)
12. Hertha BSC Berlin
przybyli: Raffael (FW, Zürich); Kacar (MF, Novi Sad); Domovchiyski (FW, Levski Sofia, on loan); Arguez (MF, Washington DCU); Skacel (MF, Southampton, on loan)
odeszli: Gilberto (MF, Tottenham); C.Müller (MF, Cottbus);

13. VfL Bochum
przybyli: Azaouagh (MF, Schalke, on loan); Belik (FW, Donezk, on loan); Ono (MF, Urawa RD)
odeszli: Ilicevic (MF, Fürth, on loan)
14. Arminia Bielefeld
przybyli: Heinen (GK, unattached)
odeszli: Ahanfouf (MF, Wehen-Wiesbaden);
15. Hansa Rostock
przybyli: Gledson (DF, Stuttgart); Kronholm (GK, FSV Frankfurt)
odeszli: Schied (FW, CZ Jena); Klandt (GK, FSV Frankfurt)
16. 1.FC Nürnberg
przybyli: Abardonado (DF, Nice); Koller (FW, Monaco);
odeszli: Pagenburg (FW, 1860 München); Kennedy (FW, Karlsruhe);
17. Energie Cottbus
przybyli: Jelic (FW, Xiamen Lanshi); C.Müller (MF, Berlin); Papadopulos (FW, Leverkusen, on loan); Radeljic (DF, Belupo Koprivnica)
Vasiljevic (MF, Kaposvari);
odeszli: Bandrowski (MF, Posen, on loan); Baumgart (FW, Magdeburg); Küntzel (FW, Augsburg); Kioyo (FW, Maccabi Netanya)
18. MSV Duisburg
przybyli: Schröter (MF, Hannover); Veigneau (DF, Monaco); Avalos (DF, Nac Funchal); Niculescu (FW, Din Bukarest); Vrucina (FW, Slaven Belupo, on loan)
odeszli: Y.Mokhtari (MF, Al-Rayyan); Aygün (DF, Ingolstadt, on loan) Idrissou (FW, Freiburg)